Lokalizace poznamek funguje automaticky bez zasahu do reportu.
V poznamce staci sekce <delimiter name=".localize:de"/> a misto 1. sekce se vytiskne pro nemcinu tato.
Podle vyberu jazyka v tisku se vybere i tisk poznamky.

Pomocí tohoto souboru se překládají všechny statické texty v tiskových sestavách. Jedná se o textový soubor, nahraný v adresáři USER, jehož jméno je localize*.txt, kde místo hvězdičky je doplněn Kód jazyka dle OBISu. Např. localizeEN.txt je soubor pro překlad do angličtiny, localizeDE.txt pro překlad do němčiny.

Soubor má dva sloupečky oddělené středníkem. V prvním sloupečku jsou české texty a ve druhém sloupečku jsou jejich překlady.

Seznam statických textů použitých v tiskových sestavách lze zobrazit podržením klávesy CTRL a kliknutím pravým tlačítkem myši na ikoně tisku. Zobrazí se seznam všechn tiskových sestav v dané tabulce a pak seznam textů.